📞 हेल्पलाइन: Toll Free | +91-8802200910
✉️ contact@mapmybhumi.com
Bihar Bhumi Service Portal Emblem

MapMyBhumi

Online Digital Consultency services

📖 BIHAR LAND & REVENUE GLOSSARY

बिहार भू-राजस्व, रजिस्ट्री एवं खतियान शब्दावली (Land Terms Dictionary)

जमाबंदी, केवाला, कैथी, खतियान, परिमार्जन, LPC, दाखिल-खारिज व भू-सर्वे 2026 से जुड़े सभी कठिन राजस्व एवं कानूनी शब्दों के सरल हिंदी अर्थ एवं व्याख्या:

🌐 सभी पद (All Terms) 📁 Land Records & Registers 📁 Survey & Measurement 📁 Settlement & Vesting 📁 Mutation & Transfer 📁 Administrative Units & Officers 📁 Units & Agrarian Terms

📘 बकाश्त (Bakasht)

Settlement & Vesting

हिंदी विवरण: खतियान में दर्ज भूमि का प्रकार जो किसी जमींदार के व्यक्तिगत कब्जे और खेती में थी जब भूमि सुधार अधिनियम लागू हुआ और जमींदारी खत्म हुई।

English Description: Land under personal cultivation of the landlord at the time of coming into effect of Bihar Land Reforms Act, 1950, when Zamindari was abolished.

📘 सिर भूमि (Sir Land)

Settlement & Vesting

हिंदी विवरण: जमींदार की व्यक्तिगत खेती।

English Description: Land reserved for personal cultivation by zamindar; surplus vested in the State.

📘 गैर-मजरुआ भूमि (Gair-Mazarua Land)

Settlement & Vesting

हिंदी विवरण: “गैरमजरुआ भूमि” (Gair Mazarua Land) वह भूमि होती है जो किसी रैयत (tenant/raiyat) के व्यक्तिगत खेती के अधिकार में दर्ज नहीं थी। ऐसी भूमि या तो जमींदार के कब्जे में रहती थी या गाँव/समुदाय के उपयोग के लिए आरक्षित रहती थी। गैरमजरुआ भूमि जमींदार की निजी भूमि नहीं थी। भूमि सुधार कानून 1950 के बाद, यह सारी गैरमजरुआ भूमि राज्य सरकार के अधिकार में चली गई।

English Description: Land not recorded as tenant’s holding and were either in zamindar’s possession or for community use. Not private land of zamindar; vested in State after Bihar Land reforms in 1950.

📘 गैरमजरुआ आम (Gairmazarua Aam)

Settlement & Vesting

हिंदी विवरण: ऐसी भूमि जो गाँव या समाज के सामूहिक उपयोग में आती थी: चरागाह, तालाब, सड़क, कब्रिस्तान, मैदान, नदी-नाला आदि। इन पर किसी व्यक्ति का निजी स्वामित्व नहीं होता था, बल्कि यह सामुदायिक/सार्वजनिक जमीन मानी जाती थी।

English Description: Community/public land for common use: grazing grounds, ponds, roads, graveyards, rivers etc. No private ownership.

📘 गैरमजरुआ खास/मालिक (Gairmazarua Khas/Malik)

Settlement & Vesting

हिंदी विवरण: ऐसी भूमि जो जमींदार या उसके उत्तराधिकारी के कब्जे/उपयोग में थी लेकिन tenant (raiyat) की तरह कानूनी स्वामित्व दर्ज नहीं था। भूमि सुधार अधिनियम 1950 के बाद, ऐसी जमीन राज्य सरकार में निहित हो गई।

English Description: Land in zamindar’s possession but not as tenant land having legal rights; vested in State after land reforms.

📘 शामिलात (Shamilat)

Settlement & Vesting

हिंदी विवरण: सामुदायिक भूमि- गाँव की साझी ज़मीन, जिस पर गाँव के सभी लोग बराबरी से अधिकार रखते हैं और जिसका उपयोग आम तौर पर सामुदायिक हित (चरागाह, तालाब, रास्ता, मैदान) के लिए होता है।

English Description: Village common land jointly used by all villagers for grazing, ponds, paths, grounds etc.

📘 सैरात (Sairat)

Settlement & Vesting

हिंदी विवरण: सरकार/पंचायत की वह भूमि या संपत्ति जिससे राजस्व आय होती है, जैसे हाट-बाज़ार, मेला स्थल, तालाब, घाट, बालू घाट आदि जो लीजधारियों के साथ एक निश्चित अवधि के लिये बंदोबस्त की जाती है।

English Description: Government/panchayat land/assets yielding revenue, e.g. markets, ponds, fairs, sand ghats, and which are Settled to lessees for fixed terms.

📘 खासमहाल भूमि (Khasmahal Land)

Settlement & Vesting

हिंदी विवरण: वह भूमि जो राज्य के प्रत्यक्ष स्वामित्व में होती है और जिसे पट्टे या किराये पर लोगों को दी जाती है। निजी स्वामित्व इसमें मान्य नहीं है।

English Description: State-owned land under direct government control, leased/rented but are not privately owned.

📘 भूदान भूमि (Bhoodan Land)

Settlement & Vesting

हिंदी विवरण: विनोबा भावे आंदोलन के दौरान जमींदारों/मालिकों द्वारा दान की गई भूमि, जिसे सरकार ने भूमिहीनों में बाँटने हेतु कार्य किया।

English Description: Land donated during Vinoba Bhave’s Bhoodan movement, vested in the State for distribution to landless.

📘 भू-हदबंदी से अधिक भूमि (Ceiling Surplus Land)

Settlement & Vesting

हिंदी विवरण: भूमि सीमा कानून से अधिक भूमि जो मालिकों के पास थी, जिसे राज्य ने अधिग्रहित कर लिया।

English Description: Land surplus beyond ceiling limit, acquired by the State under Land Ceiling Act.

💡 क्या आप किसी अन्य भू-राजस्व शब्द का अर्थ जानना चाहते हैं?

हमारी अमीन एवं मुंशी टीम से सीधे नि:शुल्क प्रश्न पूछें या अपने पुराने दस्तावेज अनुवाद हेतु जमा करें:

📜 केवाला / कैथी अनुवाद सहायता → ✉️ विशेषज्ञ से सवाल पूछें →
🤖 MapMyBhumi AI सहायक
ChatGPT चालित • 24x7 राजस्व समाधान
नमस्ते! 🙏 मैं आपका MapMyBhumi AI सहायक हूँ। आप मुझसे दाखिल-खारिज, जमाबंदी, भू-लगान या विशेष सर्वे 2026 से संबंधित प्रश्न पूछ सकते हैं।

🔗 Top Trusted Government & Agency Portal

AADHAAR AADHAAR