बिहार भू-राजस्व, रजिस्ट्री एवं खतियान शब्दावली (Land Terms Dictionary)
जमाबंदी, केवाला, कैथी, खतियान, परिमार्जन, LPC, दाखिल-खारिज व भू-सर्वे 2026 से जुड़े सभी कठिन राजस्व एवं कानूनी शब्दों के सरल हिंदी अर्थ एवं व्याख्या:
📘 कट्ठा (Kattha)
Units & Agrarian Terms
हिंदी विवरण: बिहार में प्रचलित भूमि माप इकाई। क्षेत्र विशेष आधारित। इसका परिमाप बिहार के विभिन्न हिस्सों में अलग अलग है। पटना क्षेत्र में यह 1361 वर्गफिट के बराबर है।
English Description: Traditional land measurement unit in Bihar, approx. 1361 sq ft in Patna and around but its measurement in square feet varies from region to region in Bihar.
📘 धुर (Dhur)
Units & Agrarian Terms
हिंदी विवरण: कट्ठा का 1/20 भाग।
English Description: Sub-unit of Kattha (1/20th).
📘 बीघा (Bigha)
Units & Agrarian Terms
हिंदी विवरण: बड़ी माप इकाई (~20 कट्ठा)।
English Description: Large land unit, approx. 20 Kattha.
📘 बिस्वा (Biswa)
Units & Agrarian Terms
हिंदी विवरण: बीघा की छोटी ईकाई। कुछ राज्यों में कट्ठा के स्थान पर बीघा की छोटी ईकाई के रूप में बिस्वा का इस्तेमाल किया जाता है।
English Description: Sub-unit of Bigha. In some States Biswa is used as a sub-unit of Bigha in place of Katha.
📘 कला/धुरकी (Kala/Dhurki)
Units & Agrarian Terms
हिंदी विवरण: 20 कला/धुरकी = 1 धुर।
English Description: Small unit of land, 20 Kala/Dhurki = 1 Dhur.
📘 डिसमिल (Dismil)
Units & Agrarian Terms
हिंदी विवरण: मीट्रिक प्रणाली की भूमि इकाई (~435.6 sq ft)। यह एक एकड़ का सौवाँ भाग है।
English Description: Metric land unit (~435.6 sq ft, equal to 1/100 acre).
📘 एकड़ (Acre)
Units & Agrarian Terms
हिंदी विवरण: मीट्रिक प्रणाली की भूमि इकाई (100 डिसमिल)। यह 43,560 वर्गफीट के बराबर है।
English Description: Standard land unit, equal to 100 decimals (43,560 sq ft).
📘 लगान (Lagaan)
Units & Agrarian Terms
हिंदी विवरण: भूमि पर लगाया जाने वाला वार्षिक कर/भू-राजस्व।
English Description: Annual land tax/revenue payable on land.
📘 खुदकाश्त (Khudkasht)
Units & Agrarian Terms
हिंदी विवरण: वह भूमि जिस पर मालिक या रैयत स्वयं खेती करता है।
English Description: Land cultivated personally by the owner/raiyat.
📘 बटाई (Batai)
Units & Agrarian Terms
हिंदी विवरण: फसल बंटवारा प्रणाली जिसमें भूमि मालिक और जोतने वाला किसान उपज साझा करते हैं।
English Description: Crop-sharing system where produce is shared between owner and cultivator.
📘 बरानी भूमि (Barani Land)
Units & Agrarian Terms
हिंदी विवरण: वर्षा आधारित भूमि।
English Description: Rainfed agricultural land.
📘 नहरी भूमि (Nahri Land)
Units & Agrarian Terms
हिंदी विवरण: नहर से सिंचित भूमि।
English Description: Land irrigated by canals.
📘 चाही भूमि (Chahi Land)
Units & Agrarian Terms
हिंदी विवरण: कुएँ/ट्यूबवेल से सिंचित।
English Description: Land irrigated by wells/tubewells.
📘 दो फसली भूमि (Do-Fasli Land)
Units & Agrarian Terms
हिंदी विवरण: दो फसल वाली भूमि।
English Description: Land capable of producing two crops annually.
📘 परती भूमि (Parti Land)
Units & Agrarian Terms
हिंदी विवरण: अनुपजाऊ भूमि, खाली छोड़ी हुई भूमि।
English Description: Fallow or uncultivated land left unused.
💡 क्या आप किसी अन्य भू-राजस्व शब्द का अर्थ जानना चाहते हैं?
हमारी अमीन एवं मुंशी टीम से सीधे नि:शुल्क प्रश्न पूछें या अपने पुराने दस्तावेज अनुवाद हेतु जमा करें:
